{"id":1727,"date":"2024-12-02T14:49:18","date_gmt":"2024-12-02T13:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/discover-magazines.com\/?page_id=1727"},"modified":"2024-12-02T14:49:20","modified_gmt":"2024-12-02T13:49:20","slug":"discover-n37-st-martin-st-maarten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/","title":{"rendered":"Discover n\u00b037 – St Martin – St Maarten"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/discover-magazines-mullet-aerien.jpg” background_position=”top_center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”titrePageBackground” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]St Martin – St Maarten[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”sousTitrePageBackground” _builder_version=”4.23.1″ custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Read online issue #37<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Discover n\u00b037<\/h1>\n

<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

We are proud to present this 37th edition of Discover Saint Martin with its unique and original cover (discover its amazing story page 28). For us, the publication of this magazine every year is more than just an achievement, it is our way of paying homage to this island that we love.<\/p>\n

With its charming landscapes, the rich variety of its natural environment, the vivid hues and astonishing fauna, the island is an endless source of wonder. The diversity of its population, reflecting its history and culture, constitutes a priceless resource that makes Saint Martin a place like no other and particularly endearing.<\/p>\n

A land of encounters, the island is a crossroads where multiple cultures meet, mingle and enrich each other, creating a unique and harmonious fusion. This wealth of diversity, this spirit of acceptance and sharing, are at the heart of what we seek to share with our readers.<\/p>\n

The current edition highlights women and men who live and work on Saint Martin with passion and skill. Discover inspired and inspiring people who, through their creativity, their knowledge and their commitment, contribute to life on the island and help to spread its renown. They are the invaluable, often hidden, actors who day after day weave the social and cultural fabric of the island, enriching the whole community with their talent and their generosity.<\/p>\n

Beautiful and unrivalled, Saint Martin is a Caribbean gem. As you turn these pages, we hope you will feel the admiration and profound attachment that motivate our work.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/discover-magazines.com\/magazines\/discover-st-martin-st-maarten\/37\/” button_text=”Read online issue #37″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.23.1″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Couverture-discover-sxm-N37-BASSE-DEFINITION_pages-to-jpg-0001-min.jpg” title_text=”Couverture discover sxm N37 BASSE DEFINITION_pages-to-jpg-0001-min” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.23.1″ hover_enabled=”0″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#004977″ custom_padding=”56px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L’\u00e9quipe de Discover St. Martin<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}” custom_padding=”|0px|1px|||”]<\/p>\n

\n

L’\u00e9quipe Discover<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Directeur de la publication<\/strong>
William Rosa
Service commercial<\/strong>
contact@rosdal.com
Direction artistique <\/strong>
Thomas Proust
Graphisme
<\/strong>Thomas Proust<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ text_font=”||||||||” background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n

Les contributeurs<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

R\u00e9daction <\/strong>
Salom\u00e9 Doucharry – Stephie Gumbs – Axel Hubler – Charlotte Reville – Margot Tr\u00e9bue – Mark Yokoyama – St Martin Sotheby\u2019s Realty
Traduction<\/strong>
Kay Bourlier
Photographie<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

Jean-Marc Augusty – Agn\u00e8s Etchegoyen – Guy Hodge – Cameron Hyman – Nationaal Archief – Patrick Mocka – Thomas Proust – Aga Sypnievska – Souleyman Titah – Donovane Tremor – Franlyn Wilson (BeeksPhotos) – Mark Yokoyama<\/span><\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Cr\u00e9dits<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
\n
\n

Discover Saint-Martin n\u00b035\/2022-ISSN1165-4589 \u00a9 2022 – Discover Saint-Martin \/ Sint Maarten est e\u0301dite\u0301 par : SNCRosdal Saint-Martin – ZA 1 Bellevue B.P. 478 97055 Saint-Martin Cedex – Te\u0301l : 05 90 77 48 10 – contact@rosdal.com – www.discover-magazines.com – www.rosdal.com – Siret 398 567 289 000 – 10 APE 5814 Z – La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destine\u0301es a\u0300 l\u2019utilisation collective. Toute repre\u0301sentation ou reproduction me\u0302me partielle faite par quelque proce\u0301de\u0301 que ce soit, sans le consentement de l\u2019auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefac\u0327on sanctionne\u0301e par les articles 425 et suivants du code pe\u0301nal. – La marque Discover Saint-Martin est de\u0301pose\u0301e en France et a\u0300 l\u2019e\u0301tranger. – N\u00b0 de de\u0301po\u0302t : 885 309 – N\u00b0 d\u2019enregistrement : 1 591 981 – Date de de\u0301po\u0302t : 30 Octobre 1987 – Renouvellement : Octobre 2007 – Impression : Grupo Monterreina – Communaute\u0301 Europe\u0301enne <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]RETOUR SUR…
\nRetour sur les pr\u00e9c\u00e9dentes couvertures de Discover Saint Martin \/ Sint Maarten.<\/p>\n

\"\"[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

St Martin – St MaartenRead online issue #37Discover n\u00b037 We are proud to present this 37th edition of Discover Saint Martin with its unique and original cover (discover its amazing story page 28). For us, the publication of this magazine every year is more than just an achievement, it is our way of paying homage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":517,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1727","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMagazine n\u00b037 - Discover of Saint Martin \/ Sint Maarten - Discover Magazines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the latest edition of Discover magazine of Saint Martin and Sint Maarten. Check out our latest issue n\u00b037 directly online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magazine n\u00b037 - Discover of Saint Martin \/ Sint Maarten - Discover Magazines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the latest edition of Discover magazine of Saint Martin and Sint Maarten. Check out our latest issue n\u00b037 directly online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Discover Magazines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T13:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/\",\"url\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/\",\"name\":\"Magazine n\u00b037 - Discover of Saint Martin \/ Sint Maarten - Discover Magazines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png\",\"datePublished\":\"2024-12-02T13:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T13:49:20+00:00\",\"description\":\"Discover the latest edition of Discover magazine of Saint Martin and Sint Maarten. Check out our latest issue n\u00b037 directly online.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazine presentation\",\"item\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Discover n\u00b037 – St Martin – St Maarten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/\",\"name\":\"Discover Magazines\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magazine n\u00b037 - Discover of Saint Martin \/ Sint Maarten - Discover Magazines","description":"Discover the latest edition of Discover magazine of Saint Martin and Sint Maarten. Check out our latest issue n\u00b037 directly online.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Magazine n\u00b037 - Discover of Saint Martin \/ Sint Maarten - Discover Magazines","og_description":"Discover the latest edition of Discover magazine of Saint Martin and Sint Maarten. Check out our latest issue n\u00b037 directly online.","og_url":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/","og_site_name":"Discover Magazines","article_modified_time":"2024-12-02T13:49:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/","url":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/","name":"Magazine n\u00b037 - Discover of Saint Martin \/ Sint Maarten - Discover Magazines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png","datePublished":"2024-12-02T13:49:18+00:00","dateModified":"2024-12-02T13:49:20+00:00","description":"Discover the latest edition of Discover magazine of Saint Martin and Sint Maarten. Check out our latest issue n\u00b037 directly online.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#primaryimage","url":"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png","contentUrl":"https:\/\/discover-magazines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/covers-discover-saint-martin.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/discover-n37-st-martin-st-maarten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazine presentation","item":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/magazine-presentation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Discover n\u00b037 – St Martin – St Maarten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/#website","url":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/","name":"Discover Magazines","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1727"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1747,"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727\/revisions\/1747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discover-magazines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}