Feuilletez l’édition n°28 de Discover Saint Barthélemy
Discover Saint Barthélemy – n°28
Cher lecteur,
C’est un plaisir pour moi de vous retrouver en cette année 2025 pour partager avec vous une fois encore les beautés de Saint- Barthélemy, entre nature, patrimoine et modernité.
J’ai le plaisir cette année d’accueillir à mes côtés une jeune femme dont j’admire le travail et le professionnalisme et qui m’a aidée à vous concocter ce numéro qui, je l’espère, va vous plaire. Il s‘agit de Jeanne Le Menn, photographe talentueuse qui exerce sur l’île et qui s’est prêtée au jeu de la réalisation de ce numéro en me secondant brillamment.
La première partie du magazine sera consacrée au patrimoine de l’île et aux projets innovants emprunts de traditionalisme. Nous franchirons d’abord les murs du Musée du Patrimoine, avant d’aller prendre un grand bol d’air autour de la Saline.
Nous irons ensuite à la chèvrerie puis partager des moments de jeu à la ferme de Gouverneur. Entourés de fleurs nous sommes, intéressés par ces dernières, nous allons devenir avec la découverte des plantes médicinales.
La deuxième partie se consacrera à la création, avec un peu de soleil, de mousseline et de bijoux et les pages mode réalisées par Jeanne. Nous découvrirons ensuite une présentation de la CEM Art, le nouvel organisme dédié aux artistes. Blue Gecko vous fera faire des travaux de céramiste et Faiza voir la vie en XXL avec ses fresques peintes. Nous ferons ensuite une incursion dans le monde de l’illustration avec la présentation du jeu des 7 familles Saint-Barth puis dans le monde de l’architecture.
Enfin, nous savourerons un dessert chocolaté puis vous apprendrez à faire les célèbre galettes traditionnelles Saint-Barth.
Merci à vous, cher lecteur. Enjoy !
L’équipe de Discover St. Barthélémy pour l’édition 2025-2026
L’équipe Discover
Directeur de la publication
Guy ROSA & William ROSA
Commerciaux
Guy Rosa & Catherine PALMER
Direction artistique
July on the Moon
Traductrice
CIL TRADUCTION
Conceptrice graphique
July on the Moon
Photographe
Jeanne LE MENN
Illustratrice
Moon ST BARTH
Les contributeurs
Jeanne Le Menn qui agrandit l’équipe et qui m’a été d’une aide précieuse sur la réalisation de ce numéro que ce soit pour la réalisation du magnifique shooting mode ou ses conseils avisés sur le choix des articles à vous proposer, chers lecteurs.
Un grand merci à Christiane qui vous permet de tenir ce bel objet dans vos mains puisqu’elle supervise, à l’autre bout du monde, l’impression de ce magazine et ce, depuis des années.
Je remercie aussi tous les intervenants. Un grand merci pour votre confiance nouvelle ou renouvelée. Si je peux réaliser ce beau magazine depuis cinq ans, c’est grâce à votre partage :
Alice / Alicia, Annalisa et Jasmine de Terra / Anne / Bettina, Eddy et Jean-Yann de la Collectivité de Saint-Barthélemy / Faiza / Guillaume / Inès / Jacques / Lorraine / Mercedes de La Perle Atelier / Manon et Philippe de la CEM / Michael et Sylvie de l’Association Galop des Iles, / Rudi et Pierre de l’Association INE / Sandra et Valérie de Vanita Rosa
Crédits
SIRET 398 567 289 00 10 – APE 5814Z – 2016 ISSN 1165-4588 © 2010 – La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal. La marque Discover Saint Barthélemy est déposée en France et à l’étranger. N° de dépôt : 885 309 – N° d’enregistrement : 1 591 983
Date de dépôt : 30 Octobre 1987 – Renouvellement : Octobre 2007 – Impression : Communauté Européenne.
Retour sur les précédentes couvertures de Discover Saint Martin / Sint Maarten.

