Discover n°38

Chères lectrices, chers lecteurs,

Pour cette 38e édition, nous célébrons un retour aux sources. Après quatre années de magnifiques couvertures créées en collaboration avec des artistes et illustrateurs, nous renouons avec la photographie, cet art qui, depuis la toute première édition, façonne l’identité et l’âme de Discover Magazine. Une image, réalisée par le talentueux Cameron Hyman, qui incarne toute l’énergie, la chaleur et la diversité de Saint-Martin.

Au fil de ces pages, nous vous invitons à partir à la rencontre des hommes et des femmes qui façonnent notre territoire. Vous découvrirez les fermiers de Saint-Martin, gardiens d’un savoir- faire souvent méconnu, et l’histoire passionnante de l’agriculture locale, témoin de la résilience et de la créativité de nos habitants.
Nous mettons également à l’honneur de jeunes sportifs, futurs champions en devenir. Vous plongerez dans les mémoires d’Axel Hubler, une figure bien connue, et dans les portraits inspirants de personnalités qui font rayonner la diversité et la créativité de notre île bien au-delà de ses rivages.
Enfin, laissez-vous emporter par la beauté des paysages emblématiques et uniques de Saint-Martin : plages dorées, collines verdoyantes et vues à couper le souffle qui, saison après saison, continuent de nous émerveiller.
Nous honorons la mémoire de Jean-Sébastien Lavocat, qui durant trente ans a partagé sa passion, porté haut les couleurs de l’île et collaboré avec Discover Magazine pour mettre en lumière les sports de glisse et les talents locaux.

Cette édition est un hommage vibrant à la Friendly Island, à son âme généreuse et à ses multiples visages. Qu’elle vous inspire autant qu’elle nous a inspirés à la réaliser, et qu’elle soit une invitation à (re)découvrir Saint-Martin, dans toute sa splendeur et sa diversité.

Bonne lecture et bon voyage au cœur de notre île.