Saint Barthélemy

Feuilletez l’édition n°24 de Discover Saint Barthélemy

Discover Saint Barthélemy – n°24

Après une année 2020 hors du temps, nous avons souhaité faire de 2021 une année de renouveau et vous proposer un nouveau visage pour le magazine Discover. Les épreuves que le monde a connues et subit encore nous ont appris l’humilité et nous ont donné envie de nous recentrer sur l’essentiel : l’humain et les jolies choses que ce dernier est capable de créer.

C’est pourquoi, au fil des pages, vous allez découvrir des personnes qui font la richesse de Saint-Barthélemy. Nous avons pensé ce numéro de manière à ce qu’il vous accompagne dans vos pérégrinations à travers Saint-Barth en espérant que vous y trouverez des informations utiles et pertinentes. Deux grands axes dessinent ce magazine, celui de l’écologie et celui de l’art.

L’écologie car nous devons absolument la centrer au cœur de notre présent et pas seulement au cœur de notre avenir idéal. De formidables associations œuvrent pour que Saint-Barthélemy reste ce paradis que vous aimez tant. Des projets engagés voient le jour. La volonté de préserver ce lieu est présente. Nous ne pouvons que vous inviter à contacter ces associations si ce sujet vous préoccupe aussi.

L’art mais aussi l’artisanat avec cette envie qui nous animait de mettre en avant des personnes créatives capables de faire naître de la beauté entre leurs doigts. Peinture, photographies peluche, joaillerie, autant de créations à découvrir et de petits artisans à mettre en lumière. Vous n’avez qu’à flasher le QRCode de chaque article pour découvrir leur univers.

Car c’est aussi cela Saint-Barth, loin des fastes des luxueuses villas, la vie des gens ordinaires qui cherchent à apporter un peu d’extraordinaire en ce monde qui, nous l’avons vu cette année, en a bien besoin.

Venez rêver avec nous et si le cœur vous en dit, venez nous laisser un petit mot sur le livre d’or de cette nouvelle édition du Discover.

L’équipe de Discover St. Barthélémy pour l’édition 2019-2020

L’équipe Discover

Directeur de la publication
William Rosa
Commerciaux
Guy Rosa & Catherine Grasset
Direction artistique
July on the Moon

Traductrice
Alice Joncheray-Honneysett
Photographe
July on the Moon

Les contributeurs
Jeanne Le Menn qui a été une véritable collaboratrice sur cet ambitieux projet et une aide précieuse. Ainsi qu’à Vanessa Thuillier et Christiane Audibert qui ont contribué à faire de ce magazine un bel ouvrage. ANGELA / ANNE-BÉNÉDICTE / CAROLE / ELEONOR / ÉLISE / EUGÉNIE / HEIKE / JACQUES / JEAN-JACQUES / JIMMY / JULIETTE / KAY / LILI-ROSE / MARIE-ANGÈLE / NATHALIE / NICOLAS / ODETTE / REBECCA / SÉBASTIEN / SÉVERINE / TIFANY / VALENTINE / VANESSA / VALÉRIE / VÉRONIQUE / YANNIS / YVAN ANGÉLIQUE, ANNA-LISA ET JASMINE DE TERRA / CHARLOTTE DE L’EDEN ROCK / ÉMILIE ET LOLA DE MALOL / EMMANUEL ET JULIA DU TAMARIN / FABY, NANOU ET KELLY DE LOLITA JACA / FREDERICO DE CARLA SAINT-BARTH / AURORE ET SOLAL DE GISÈLE / MARIE-CLAIRE DE JUNIOR / MONIQUE, SÉVERINE ET MARGARIDA DE POUPETTE / VALÉRIE ET SANDRA DE VANITA ROSA

Crédits

SIRET 398 567 289 00 10 – APE 5814Z – 2016 ISSN 1165-4588 © 2010 – La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal. La marque Discover Saint Barthélemy est déposée en France et à l’étranger. N° de dépôt : 885 309 – N° d’enregistrement : 1 591 983 
Date de dépôt : 30 Octobre 1987 – Renouvellement : Octobre 2007 – Impression : Communauté Européenne.

RETOUR SUR… Retour sur les précédentes couvertures de Discover Saint Martin / Sint Maarten.