Saint Barthélemy

Feuilletez l’édition n°27 de Discover Saint Barthélemy

 Discover Saint Barthélemy – n°27

Cher lecteur,

Je suis une fois encore ravie de vous retrouver feuilletant les pages du magazine Discover Saint-Barthélemy. Comme chaque année, nous avons mis tout notre cœur pour vous faire découvrir ou vous en appendre un peu plus sur ce qui fait Saint-Barthélemy, sur ses beautés et ses habitants.

Comme toujours, nous avons choisi d’aborder différents thèmes mais un sera particulièrement mis à l’honneur dans ce numéro, celui du patrimoine de l’île.

Ainsi, la première partie du magazine y sera dédiée avec la rencontre passionnante des archéologues de l’Inrap, une plongée dans le passé avec la visite du Domaine Félicité, véritable musée vivant de la mémoire de notre île et la découverte d’un savoir-faire en péril, celui du tressage de lataniers.

A mi-chemin entre tradition et mode, les créations joaillières réalisées à base de perles défileront sous l’objectif de Jeanne Le Menn qui présentera également son travail personnel.

Car que serait le magazine sans une jolie mise en lumière sur l’art à Saint-Barthélemy. L’art sous toutes ses formes : la photographie avec Jeanne, le chant lyrique avec Winona Berry, le marché de l’art avec la Space Gallery St Barth.

Enfin, nous savourerons les plaisirs simples offerts par notre jolie île avec la découverte d’un métier passion insolite, celui de shaper, dont nous parlera Antoine, alias Bongo. Et nous clôturerons ce numéro en affolant nos papilles. Il y en aura pour tous les goûts avec de la cuisine fusion sous les mains expertes de Jacques de Villa Chef St Barth et, pour les palais sucrés, de la pâtisserie avec Malik et Mathilde de Chokola Vany qui nous proposeront aussi une recette exclusive.

Merci à vous, cher lecteur. Enjoy !

L’équipe de Discover St. Barthélémy pour l’édition 2024-2025

L’équipe Discover

Directeur de la publication
Guy ROSA & William ROSA
Commerciaux
Guy Rosa & Marko BAUK
Direction artistique
July on the Moon

Traductrice
CIL TRADUCTION
Conceptrice graphique
July on the Moon
Photographe
Jeanne LE MENN
Illustratrice
Moon ST BARTH

Les contributeurs

Jeanne Le Menn qui a accepté de faire ce petit bout de chemin à mes côtés. Elle avait déjà été d’une aide précieuse sur l’édition n°24 et son professionnalisme ainsi que son œil de photographe font la beauté de ce magazine aujourd’hui.

Un grand merci à Christiane, autre pilier du magazine, qui œuvre à 7000 kms de nous avec maîtrise et expertise et permet chaque année la sortie de cet ouvrage.

Je remercie aussi tous les intervenants qui nous font confiance pour raconter leur histoire de vie ou qui nous aide à vous proposer ce moment de détente et je l’espère d’information :

Alain, Arlette et Marc du Domaine Félicité / Alexandre, Anne, Carole, Christophe, Fabrice, Florian, Gwenaëlle, Jean-Georges, Laurence, Nathalie S., Nathalie S.S. et Thomas de l’Inrap / Alice / Alicia et Annalisa de Terra / Angèle / Antoine / Cécile / Delphine / Françoise / Inès / Jacques / Lorraine / Malik et Mathilde de Chokola Vany / Mercedes / Naïlé / Natalie / Sandra et Valérie de Vanita Rosa / Winona

Crédits

SIRET 398 567 289 00 10 – APE 5814Z – 2016 ISSN 1165-4588 © 2010 – La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal. La marque Discover Saint Barthélemy est déposée en France et à l’étranger. N° de dépôt : 885 309 – N° d’enregistrement : 1 591 983 
Date de dépôt : 30 Octobre 1987 – Renouvellement : Octobre 2007 – Impression : Communauté Européenne.

RETOUR SUR…
Retour sur les précédentes couvertures de Discover Saint Martin / Sint Maarten.