St Martin – St Maarten

Feuilletez l’édition n°35 de Discover Saint Martin – Sint Maarten

Discover n°35

Vous tenez entre vos mains la 35ème édition du magazine Discover. Le premier magazine dédié à notre belle île de Saint-Martin, son art de vivre, sa culture et son patrimoine. 35 numéros qui célèbrent la Friendly Island et ceux qui y vivent grâce à des superbes photographies et des articles qui racontent la vie sur le territoire et son histoire. 35 magazines qui font rayonner l’île partout sur la planète lorsque ses visiteurs rentrent chez eux avec Discover dans leurs valises. 35 éditions qui témoignent aussi des collaborations réussies avec des photographes de talent, des artistes, des créateurs, des historiens et des rédacteurs passionnés.

Depuis 35 numéros, notre sujet principal reste le même, Saint-Martin, mais nous produisons chaque année des sujets différents car l’île est vivante et dynamique. Elle bouge et se renouvelle, elle évolue avec le monde qui l’entoure tout en conservant son identité. Sa diversité est l’une de ses plus belles richesses et le respect et la liberté, des valeurs partagées par tous sur le territoire. Bienveillante et résiliente, Saint-Martin est une terre d’accueil où plus de 100 nationalités différentes vivent en harmonie. Le cœur des Saint-Martinois est aussi grand que l’océan qui entoure l’île et nul ne reste indifférent lorsqu’il découvre ce petit bout de terre émergée. La gentillesse des habitants, la beauté naturelle du territoire, sa culture et son patrimoine, sa diversité et son dynamisme en font un lieu unique et particulièrement attachant. Saint-Martin est un trésor que Discover célèbre depuis plus de 35 ans en partageant son amour pour la Friendly Island avec tous ses lecteurs.

L’équipe de Discover St. Martin

L’équipe Discover

Directeur de la publication
William Rosa
Service commercial
contact@rosdal.com
Direction artistique
Thomas Proust
Graphisme
Thomas Proust
Régie publicitaire & fabrication
SNC Rosdal Saint Martin

Les contributeurs

Rédaction
Christophe Hénocq – Charlotte Reville – Roland Richardson – Mark Yokoyama
Traduction
Kay Bourlier
Photographie

Thomas Proust – Donovane Tremor – Cameron Hyman Mark Yokoyama – Florent Letuvée – Carapresse – Agnès Etchegoyen – Patrick Beaudou

Crédits

Discover Saint-Martin n°35/2022-ISSN1165-4589 © 2022 – Discover Saint-Martin / Sint Maarten est édité par : SNCRosdal Saint-Martin – ZA 1 Bellevue B.P. 478 97055 Saint-Martin Cedex – Tél : 05 90 77 48 10 – contact@rosdal.com – www.discover-magazines.com – www.rosdal.com – Siret 398 567 289 000 – 10 APE 5814 Z – La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal. – La marque Discover Saint-Martin est déposée en France et à l’étranger. – N° de dépôt : 885 309 – N° d’enregistrement : 1 591 981 – Date de dépôt : 30 Octobre 1987 – Renouvellement : Octobre 2007 – Impression : Grupo Monterreina – Communauté Européenne

RETOUR SUR…
Retour sur les précédentes couvertures de Discover Saint Martin / Sint Maarten.