Browse the 2021 issue of Discover Saint Barthelemy – n°25
Discover Saint Barthélemy – n°25
Discover is happy to share this magnificent anniversary and the publication of this 25th edition of the magazine Discover Saint Barth. Twenty-four issues with the aim of inspiring you to travel, amazing you, sometimes even moving you, through the beauties of our island, its inhabitants and their know-how. There is no better way than images to experience all of this. Photography has always had an important place in St Barths’s life, where white sand beaches have remained a privileged setting for prestigious photographing from around the world and the most prominent photographers. It must be said that St Barths is quite appealing with its relaxed lifestyle, breathtaking panoramas, the charm of its Creole houses. This explains why so many photographers have chosen this little piece of land at the end of the world as a destination. This 25th issue was obviously very special to us, focusing on photography, but also going beyond the framework of the pretty travel picture book. An issue that would be remembered for the beauty of its shots as well as the collaborative message that it wished to deliver. Such was our goal with this issue, offering you a real photographic catalog with pages you would enjoy going through as you walk along the aisles of an art gallery, presenting the work of many St Barths photographers who agreed to play along and work together around one single idea: their personal vision of the island. Professional photographers or enlightened amateurs, we are all imbued with the love of art and the transmission of emotions through photography. Each page you turn is a small part of a photographer’s soul sharing a private moment with you. I believe I can speak on behalf of each of the photographers when thinking of Patrick Demarchelier, also in love with St Barths, who passed away in the spring offering us a photographic monument through his work. It is with great pride and some emotion that I invite you to immerse yourself in fascinating St Barths, sometimes sensual like a woman emerging from the waves, sometimes astonishing like a mysterious animal observing you, sometimes shimmering like a summer sky. Come dream with us and do not hesitate to get in touch with the photographers you will discover at the end of this issue to encourage them and be part, in your own way, of this great collective of artists.
L’équipe de Discover St. Barthélémy pour l’édition 2021-2022
L’équipe DiscoverDirecteur de la publication William Rosa Commerciaux Guy Rosa & VANESSA CHOISY-THUILLIER Direction artistique July on the Moon Traductrice CIL TRADUCTION Conceptrice graphique July on the Moon Illustratrice ANNE-BÉNÉDICTE GIROT
To all the photographers who agreed to participate in this exceptional issue and put their talent at the service of art by allowing us to create this incredible collective of artists. On a personal note, I really wanted to thank you for our exchanges and underline your kindness, your humility and our common, universal vision of emotion resulting from artistic beauty. Thank you all for allowing this magazine to be what it is! Anne-Bénédicte Girot is the talented painter who helped build this visual universe thanks to her superb monotypes «The Mermaids». I strongly invite you to discover her work on Instagram, @silencepuis Finally, to Natalie Clifford for her unfailing support and precious help. Thank you so much for being the professional that you are with this beautiful humanity.
CréditsSIRET 398 567 289 00 10 – APE 5814Z – 2016 ISSN 1165-4588 © 2010 – La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal. La marque Discover Saint Barthélemy est déposée en France et à l’étranger. N° de dépôt : 885 309 – N° d’enregistrement : 1 591 983 Date de dépôt : 30 Octobre 1987 – Renouvellement : Octobre 2007 – Impression : Communauté Européenne.
RETOUR SUR… Retour sur les précédentes couvertures de Discover Saint Martin / Sint Maarten.